Bond Collective eyes Chicago, LA and beyond for its co-working expansion