Boeing is in talks to settle with families suing them over 737 Max crash deaths, and avoid a potentially excruciating trial