BlueMountain’s biggest backer is reportedly considering a sale of its majority stake in the $18.5 billion hedge fund manager