Blog: ‘Minding the Gap’ examines the troubled family lives of three young men, including the director’s