Blog: Drawn to its ‘feminine collective energy,’ Thom Yorke takes the ‘Suspiria’ score to dark places