Bitcoin mysteriously rocketed above $5,000 — and one theory pins the rally on an April Fools’ gag