Bird celebrates after Britain signals it is ready to trash a 184-year-old law banning electric scooters