Billionaire real estate investor Sam Zell says now is ‘the time to accumulate capital’ for future real estate buys as a glut approaches