Billionaire private equity guru Leon Black is reaching out to Apollo investors about his relationship with Jeffrey Epstein