Billionaire investor Stanley Druckenmiller says there should only be ‘200 or 300’ hedge funds, not thousands — and he expects a culling of the herd