Beyoncé’s collaboration with Adidas could help the company win over a key customer — and Nike should be terrified (NKE)