Beto O’Rourke falters as his Democratic competitors hammer him on healthcare and immigration