Bernie Sanders calls immigration surge at the border a ‘serious problem’ but says there are more pressing issues at hand