Bernie Sanders’ 2020 campaign has hit a wall while rivals like Elizabeth Warren are rising rapidly