Bayer gets help from Donald Trump as US regulators veto warnings its Roundup weedkiller causes cancer