Barbara Bush, matriarch of a GOP political dynasty, said she was no longer a Republican in the Trump era