Bankrupt ad-tech firm Sizmek is spinning off its contextual targeting business into a standalone company headed by a former exec