Bank of America’s CTO explains how to pull the plug and says he’s more of a “sociologist and psychologist” when it comes to shutting down old tech