Bank of America is dropping the storied Merrill Lynch name from some of its businesses, and it signals the end of an era