Avocado prices have surged more than a third as buyers freak out about Trump’s threat to shut the border with Mexico