Automaker shares plunge after Trump’s surprise Mexico tariffs, GM shares fall 5%