Authorities arrested a suspect in the fires at 3 historically black Louisiana churches — and it’s the son of a sheriff’s deputy