Audrey Brings Classy Midcentury Style and Elegant Seasonal Fare to the Hammer Museum