Attorney General William Barr said Robert Mueller’s congressional testimony will be a ‘public spectacle’