Attorney General William Barr dodges when asked whether Trump or anyone in the White House has suggested he investigate someone