Asylum-seekers fleeing the US for Canada are figuring out how to do it by watching YouTube videos and scanning social media