Asset managers are rethinking fees, compensation, and more to survive. Here are 3 examples.