Asset management is seeing a wave of M&A – top executives share why they aren’t convinced it’s good for investors