As UCB Struggles, Some Performers Want More Say in the Theater’s Future