Around 1,000 migrant children have reportedly been held at border facilities past the legal time limit