Ariana Grande trades her signature ponytail for her natural curls