Apple’s third quarter profit was weighed down by an overlooked cost — it’s now devoting more of its sales to R&D than at any time since it released the iPod (AAPL)