Apple’s latest ad emphasizes how the iPhone keeps your text conversations private, subtly digging at companies like Facebook and Google (AAPL)