Apple’s Head of Retail Is Parting Ways With the Company