Apple contractors working on Siri ‘regularly’ hear recordings of sex, drug deals, and private medical information, a new report says