Apple already made a big update to its tablet lineup this year, but it looks like more new iPads could be coming soon (AAPL)