Anthony Davis used ‘NBA 2K19’ to decide on his new number after Nike told him he couldn’t take No. 23 from LeBron