Anheuser-Busch and Keurig are teaming up to make a $399 ‘Keurig of cocktails.’ Here’s how it works.