An investment chief who advises on $180 billion thinks AOC’s favorite economic theory will upend markets and the US economy — and he’s not keeping quiet any longer