An inside look at 6 of the extreme methods Los Angeles real-estate brokers are using to get the city’s glut of mega-mansions off the market