An expert breaks down the psychology behind the copy-cat threats that followed the recent mass shootings at Walmart (WMT)