An estimated 90% of adults in the US have fillings — here’s why we can’t just regrow our teeth