An elusive giant squid that inspired the ‘kraken’ sea monster legend has been spotted in US waters for the first time