An early retiree quizzed 100 millionaires about their biggest money mistakes and discovered nearly all of them fell into the same trap