An Australian worker won a landmark privacy case against his employer after he was fired for refusing to use a fingerprint scanner