An Alabama newspaper editor who called for the KKK to ‘ride again’ has been replaced by a black woman