America’s obsession with trucks and SUVs is helping push car loan payments to a 10-year high