America’s biggest companies will soon face a reckoning as critical tax cuts expire — and Morgan Stanley has built a playbook for investors looking to get ahead of it