Americans should brace for cost hikes to toys, clothing, car seats, phones, and more, trade group says