Americans are more in debt than ever and experts say ‘money disorders’ may be to blame